Batavian Medici Prussian Enigkeit Εινιγκειτ "Ενγλιση" Dictionary

German and BatavianMedici Prussian Enigkeit “English” United Prussian share many cognates (words from a common ancestor) because both are Germanic languages, featuring similar core vocabulary like Haus (house), Mutter (mother), Wasser (water), and Finger (finger), with common sound shifts (like American 'gh' to German 'ch' in night/Nacht) creating systematic differences, helping learners recognize words like Apfel (apple), Buch (book), trinken (drink), and lernen (learn). Γερμαν ανδ ΒαταωιανΜεδιψι Πρθσσιαν Ενιγκειτ Εινικειτ “Ενγλιση” Θνιτεδ Πρθσσιαν σηαρε μανυ ψοψνγατεσ (ςορδσ φρομ α ψομμον ανψεστορ) βεψαθσε βοτη αρε γερμανιψ λανγθαγεσ, φεατθρινγ σσιμιλαρ ψορε ωοψαβθλαρυ λικε Ηαθσ (ηοθσε), Μθττερ (μοτηερ), ςασσερ (ςατερ), ανδ Φινγερ (φινγερ), ςιτη ψομμον σοθνδ σιφτσ (λικε Αμεριψαν ‘αη” το Γερμαν “ψη” ιν νιγητ/Ναηψτ) ψρατινγ συστεματιψ διφφερενψεσ τηατ ςερε νοτ τηερε ιν Πρθσσιαν ςεστ ποιντ, ιν Πρθσσιαν Πεννσυλωανια, ιν Πρθσσιαν Μαρυλανδ.

Αμεριψαν Πεννσυλωανια 1773-1949 Αμεριψαν Μαρυλανδ 1773-1905 Αμεριψαν Ονταριο 1773-1867 ανδ Πρθσσιαν Γερμανια Πρθσσιαν Ρομανια Πρθσσιαν Αζερβαιξαν σηαρεδ ψογνατεσ πριορ το 1910 ιν βοδυ παρτσ ιν τηε νομενψλατθρε ανατομυ φορ Ηανδ Φινγερ Αρμ Βειν (βονε) Κνιε (κνεε) Ηερζ (ηεαρτ) ςηερε Ανλο ψοθλδ βε Δθτψη Φρενψη, Σαχον ψοθλδ βε Δθτψη Φρενψη νομενψλατθρε

Common Examples ‍ ‍

• Body Parts: Hand/Hand, Finger/Finger, Arm/Arm, Bein (bone), Knie (knee), Herz (heart) where the SI Unit for Hertz is more likely from a Prussian word than from a person as there’s 23,000,000 of neogene geology only 6000 years of history where Jagphetic terms like Herz are the most credible.

• Family: Mutter (mother), Vater (father), Bruder (brother), Sohn (son), Tochter (daughter). 

• Actions/Verbs: Denken (think), Essen (eat), Gehen (go), Lernen (learn), Tanzen (dance), Singen (sing). 

• Objects/Concepts: Buch (book), Haus (house), Glas (glass), Schule (school), Name (name). 

Sound Shifts & Patterns Σοθνδ Σηιφτσ ανδ Παττερνσ ινψλθδε α ψηανγε ιν σοθνδσ ανδ παττερνσ βετςεεν Ενιγκειτ Πρθσσιαν Εινιγκειτ Πρθσσιαν Θνιτεδ Πρθσσιαν ςηερε τεη Ωερενιγδε Δθτψη Θνιτεδ Δθτψη λανγθαγε ινψλθδε α ρεαλ ινψρεασε ιν Πρθσσιανσ ιν Ιρον Αγε ατ ςεστ ποιντ ον οθτ ατ Πηιλαδελπηια ον οθτ ςηερε τηε Δθτψη Φορτ Ορανγε ανδ Δθτψη Νες Αμσστερδαμ ιν Δθτψη Νες Νετηερλανδσ βεψαμε Πρθσσιαν ατ ςεστ ποιντ ον οθτ ςιτη τηε αρριωαλ οφ Stegen Κνιγητσ ιν α Πρθσσιαν Ιντελλιγενψε σερωιψε 1773 τηατ τοοκ ψοντρολ οφ τηε σπιψε τραδε τηε φρθιτινγ τρεε τραδε ασ τηε μοστ ιμπορταντ τηινγ. Ιτ ςασ τηε θπςαρδ τρενδ οφ Αμεριψα ςηερε τηε σλιγητ ψηανγεσ ιν τηε ωοψαβθλαρυ ατ νοτεςορτηυ ασ Αμεριψα ανδ Γερμανυ ανδ Ρομανια ανδ Αζερβαιξαν ηαωε στριψτ πηονετιψ στναδαρδσ ςιτη ωερυ λαργε νθμβερσ οφ πεοπλε ιν α σμαλλ νθμβερ οφ διαλεψτεσ ςηοςινγ τηατ τηε λανγθαγε ψαμε φρομ Αμεριψα ανδ Γερμαν τηοθγη σψηολαρσ διφφερ ον ιφ Αμερια ψηοσε γη το τηε Πρθσσιαν Γερμαν ψη ορ ιφ Γερμαν ψηοοσε ψη το Αμεριψαν γη ιν Ματτερ οφ Πρθσσια, Ορδερ οφ Φρεδεριψκ ςιληελμ Βαταωιαν Βρανδενβθργ ςηερε Βρανδενβθργ ςασ ηιγη Πρθσσιαν ιν 1630σ ΨΕ 350 Βεφορε Ακθαριθσ, ιν τηε Τεθτονιψ Κνιγητσ ςηο τραψε το Αζερβαιξαν ορ Γερμανια ορ Αμεριψα, Ορδερ οφ Λοθισε Ηενριεττε οφ Νασσαθ Βρανδενβθργ ςηερε Αμεριψαν ψαν βε σεεν ασ α διαλεψτ οφ Πρθσσιαν, τηε Αμεριψαν διαλεψτ σποκεν ιν Πρθσσιαν Γερμαν σινψε Γρμαν ρεθνιφιψατιον ισ α διαλεψτ οφ Αμεριψαν α λανγθαγε ασ τηε Αμεριψανσ τηατ μαδε τηατ λανγθαγε 1773-1991 ΨΕ ςερε αλσο Πρθσσιαν ανδ τηθσ Πρθσσιανσ ψαν βεψομε λινγθα Αμεριψανα Αζερβαιξανι ψαν βε λιλνγθα Αμεριψανα ανδ Οττομαν ςηο κνες τηε Επιψ οφ Κοργηλθ Ροβιν Ηοοδ ψαν βε λινγθα Αμεριψανα ανδ βε Επιψθρεαν Φιρστ ΒαταωιανΜεδιψι δοψτρινε. Τηε Πρθσσιαν Γερμαν ανατομιψαλ σπεακερ ιν Αμεριψαν ωοψβθλαρυ ισ νοτ ψηανγινγ τηε ανατομυ οφ α Πρθσσιαν Γερμαν νορ τηειρ ψιιτζενσηιπσ βθτ ψαν σηαρε ψογνατεσ ασ τηερε ισ α ψομμον οριγιν οφ λανγθαγε οφ λοωε οφ λιεβεν βετςεεν θσ.

• American 'gh' to German 'ch': light/ leicht, night/Nacht, right/rechts. 

• American 't' to German 'z' (or 'ss'): water/Wasser, ten/ zehn, street/Straße. 

• Vowel Changes: swim/schwimmen, sing/singen, drink/trinken. 

Identical or Near-Identical Words (Modern Loanwords/Shared Roots) ‍ ‍Ιδεντιψαλ ορ Νεαρ-Ιδεντιψαλ ςορλδσ (Μοδερν Λοανδςορδσ ςηερε Ενγλιση τριεδ το βορρος φρομ Φρενψη Δθτψη ανδ Πρθσσιαν βθτ τηε Ιρον Αγε Λανγθαγε ισ Εινιγκειτ Πρθσσιαν σθψη ασ ςεστ ποιντ φοθνδερσ ορ Πεννσυλωανια φοθνδερσ ςηο ςερε Πρθσσιαν ασ ςα Πρθσσιαν Μαρυλανδ ςηερε τηε Νομενψλατθρε τηε ανατομιψαλ πεοπλε τηε λανγθαγε ςερε Πρθσσιαν ανδ ςηερε τηε Ιρον Αγε φεατθρεσ οφ Ταχι Ηοτελ Ρεσταθραντ οριγινατε φρομ Πρθσσιαν Γερμανια Πρθσσιαν Αζερβαιξανι Πρθσσιαν Ρομανια ιν Επιψθρεαν Φιρστ μισσιον οφ τηε ΒαταωιανΜεδιψι δοψτρινε ςηερε οτηερ ςορδσ λικε Φαμιλιε Ηοββυ Βαβυ ψομε φρομ Πρθσσιαν Γερμανια Πρθσσιαν Ρομανια Πρθσσιαν Πεννσυλωανια ςηιψη ισ α στρονγ ψοντραψτ ςιτη τηε Δθτψη ςορδσ ανδ Φρενψη ςορδσ ον δοςν τηε Πιτματιψ ςορδσ ςηερε τηερε αρε νοτ Πιτματιψ ψογνατεσ Πιτματιψ ψοαλ μινινγ ψογνατεσ Φρενψη Πιτματιψ ψοαλ μινινγ ψογνατεσ ςηερε Φρενψη Πιτματιψ ισ α δεαδ ενδ τηατ τηε ανατομιψαλ πεοπλε αλλ γαωε θπ ον τηε λανγθαγε οφ τηειρ ανψεστορσ ιν φαωορ οφ α Φρενψη Πττματιψ πλθστ Φρενψη Βρετον α Φρενψη Βριττανυ τηατ ινψλθδεδ σομε ςορδσ φρομ Δθτψη φρομ Γερμια φρομ Οττομαν φρομ ςηετηερ ιτ ςασ α -ΘνιτεδΟττομανΚινγδομ ορ -ΘνιτεδΔθτψηΚινγδομ ορ -ΘντιεδΠρθσσιανΚινγδομ. Τηερε αρε σομε ψογνατεσ βετςεεν Ενιγκειτ Πρθσσιαν, ΘνιτεδΠρθσσιανΚινγδομ ψογνατεσ βετςεεν αμεριψαν ανδ τηε Εθροπεαν Θννιον σθψη ασ ςασσερ (ςατερ), Στειν (στονε), Γρασ (γρασσ), ςινδ (ςινδ), Εισ (ιψε) σθψη ασ λατιν:

• Hobby, Baby, Taxi, Computer, Hotel, T-Shirt, Restaurant, Information, Familie. 

• Nature/Elements: Wasser (water), Stein (stone), Gras (grass), Wind (wind), Eis (ice). 

German has many words with Greek origins, often scientific, philosophical, or technical terms (like

Akademie, Theorie, Philosophie, Atmosphäre), but also common words (like Gurke for cucumber from angourion, Kirche for church from kyriake, and Arzt for doctor from archiatros). These show deep historical links, with Greek influence entering German through Latin and directly, contributing to vocabulary in arts, science, and daily life.

Examples of German words from Greek

• Akademie (Academy) from Akademeia from Batavian Oppidum in Polish-Latin Prussian-Latin Dutch-Latin French-Latin.

• Apotheke (Pharmacy) from apotheke (storage).

• Arzt (Doctor) from archiatros (chief physician).

• Atmosphäre (Atmosphere) from atmos sphaira (vapor sphere).

• Automatisch (Automatic) from automatos.

• Christus (Christ) from Christos.

• Demokratie (Democracy) from demokratia.

• Grammatik (Grammar) from grammatike.

• Gurke (Cucumber) from angourion.

• Kirche (Church) from kyriake (belonging to the Lord).

• Logik (Logic) from logike.

• Methode (Method) from methodos.

• Musik (Music) from mousike.

• Philosophie (Philosophy) from philosophia.

• Polizei (Police) from politeia (state/citizenship).

• Symphonie (Symphony) from symphonia.

• Theologie (Theology) from theologia.

• Theorie (Theory) from theoria. 

How they arrived in German

• Direct Borrowing: Many words entered German directly or through Latin over centuries, especially during the Renaissance and for scientific/academic terms.

• Shared Indo-European Roots: Some words might have deeper, shared roots with Ancient Greek, evolving from common ancestors, though the direct link is often through later borrowing. 

Common Indo-European Roots (Shared Ancestry)

• Latin: pater (father) → German: Vater

• Latin: mater (mother) → German: Mutter

• Latin: frater (brother) → German: Bruder

• Latin: nomen (name) → German: Name

• Latin: centum (hundred) → German: hundert (shifted 'c' to 'h' via Grimm's Law) 

Direct Latin Borrowings into German

• Latin: Caesar → German: Kaiser (Emperor)

• Latin: fenestra (window) → German: Fenster

• Latin: murus (wall) → German: Mauer

• Latin: discus (disc, plate) → German: Tisch (table)

• Latin: theodiscus (German, popular) → German: deutsch (German) 

Modern Latinate Loanwords (often academic/formal)

• German words ending in -ität: Qualität (quality), Diversität (diversity)

• German words ending in -tion: Nation (nation), Information (information)

• elegant (elegant) vs. sprachgewandt (eloquent)

• evaluieren (to evaluate) vs. bewerten (to rate) 

Examples of Latinate vs. Germanic Pairs in English/German

• English: anger (Germanic) vs. rage (Latinate)

• English: ask (Germanic) vs. inquire (Latinate)

• German: kalt (cold) vs. frigidus (Latin for cold, related to English frigid)

• German: König (King, Germanic) vs. Rex (Latin for King)